Abraham a Sancta Clara: Was ist der Türck?
31.07.2009Abraham a Sancta Clara wurde 1644 als Johann Ulrich Megerle in Kreenheinstetten in der Nähe des Klosters Beuron geboren. Er zog später die Donau abwärts und wurde ob seiner Sprachgewalt Kaiserlicher Hofprediger in Wien, wo er am 1. Dezember 1709, also vor 300 Jahren, starb. Sowohl in Kreenheinstetten als auch in Wien steht ein Denkmal. Politkorrekte versuchten immer wieder, an ihm herumzukritteln, aber Abraham gehört zu den wirkmächtigsten Sprachschöpfern der damaligen Zeit, das können sie nicht ändern. Im Jahre 1683 (!) verfaßte er ein Traktat gegen die Türken mit dem Titel: Auff/auff ihr Christen! Das ist eine bewegliche Anfrischung der Christlichen Waffen wider den Türckischen Bluet-Egel. Soweit mir bekannt, wurde es zum letzten Mal 1883 in Wien gedruckt (Zitat von da). Heute, im gleichgeschalteten Europa, darf es anscheinend nicht mehr erscheinen. Warum? Eine Stelle genügt:
Was ist der Türck? Ihr Christen, thuet nicht ungezweifflet antworten: er ist ein abcopierter Ante-Christ, er ist ein eytler Wampen Vogt, er ist ein unersättliches Tiger, er ist ein eingefleischter Sathan, er ist ein verdambter Welt-Stürmer, er ist ein grausamer Nimmersatt, er ist eine raachgierige Bestia, er ist ein gewissenloser Cronnen-Dieb, er ist ein mörderischer Falck, er ist ein unvergnügter Lueder-Sack, er ist ein Orientalisches Trachen-Gifft, er ist der kettenlose Höll-Hund, er ist ein epicurischer Unflatt, er ist ein tyrannischer Un-Mensch lc.
Es ist wahr, meine lieben Christen; dise saubere Preiß-Nahmen verdient er gar zu wol, aber ein Titul ist eurem Gedächtniß entfallen, und zwar der jenige, den da ihme geben hat mein H. Thomas Villanovanus, als dieser einest mit Apostolischem Eyffer in Gegenwart Caroli des V. Römischen Käysers und Oesterreichischen Hannibals geprediget, und gleich dazumahlen die Christliche Potentaten sich zu einem Türcken-Krieg außrüsteten, sagt er nicht ohne H. Ernst dise Wort: Quid prodest colligere exercitus, & colligere peccata, an nescimus, quia Turca iste, & bella flagella DEI sunt? Was hilfft es, ganze Kriegs Heer zusammen rotten, und die Sünden nicht außrotten, wissen wir dann nicht, daß der Türck und dergleichen Krieg, Gaißlen Gottes seyn?«
Bei Google Books steht diese Fassung mit einer angepassten Schreibweise. (Fortsetzung des Themas irgendwann später!)
